Словообразование в английском языке

Словообразование путем словосложения

Словосложение – это метод трансформации слов посредством составления двух грамматических основ от разных слов. В этом процессе могут участвовать практически любые самостоятельные части речи, которые, совмещаясь друг с другом, образуют новые лексические структуры:

• имена существительные: snowball (снежок), girlfriend (девушка, подруга)
• глагольные структуры: to sleepwalk (ходить во сне), to broadcast (вести трансляцию)
• наречия и их производные: everywhere (везде), however (однако);
• составные имена прилагательные: lynx-eyed (зоркий), dark-green (имеющий темно-зеленый цвет)
• местоимения (как правило, неопределенные, определительные и отрицательные): anyone (кто-либо), nothing (ничего)

Таким образом, нюансов в словообразовании и его процессах довольно много, но многие техники имеют вполне логичное объяснение и применение. Изучив все эти способы, разбираться с лексикой и переводить незнакомые конструкции будет гораздо проще, так как многие из них имеют схожие принципы построения по одним и тем же словообразовательным типам.

Способы словообразования в английском языке

1. Префиксация – это когда к основе или к корню слова присоединяется приставка.

2. Суффиксация.

3. Конверсия.

4. Изменение ударения в слове: to pro`gress — `progress (развиваться – развитие).

5. Чередование звуков в слове: to use – use (употреблять – употребление).

6. Словосложение: watch – смотреть, man- человек – watchman – сторож.

7. Сокращение: telephone – phone.

8. Аббревиатуры (буквы или инициалы) – USA – United States of America.

9. Телескопные слова: sea and laboratory – sea-lab.

Словообразование в английском языке на этом списке не заканчивается. Здесь показаны лишь часто употребляемые способы.

Отдельное внимание хочется обратить на такой способ словообразования, как аффиксация. Говоря обычным языком, этот метод схож с пазлом или конструктором, который нужно собирать по кусочкам и деталям

Так же и в аффиксации. Собранные из кусочков слова легче запомнить. Каждая часть имеет свой смысл.

Рассмотрим тему словообразования более подробно при помощи существительного.

При добавлении к существительному суффикса –ade, обозначающего результат и процесс определённых действий или перенимание слов из французского или испанского языков. Например, block – blockade.

При добавлении к существительному суффикса –age, которое обозначает какое-либо содержание (единицы измерения). Например, percent – percentage.

При добавлении к существительному суффикса –dom, имеющего 3 обозначения: территория, состояние и качество. Например, wise – wisdom.

При добавлении к существительному суффикса –ess, выражающего существительное женского рода (одушевлённое). Например, lion – lioness.

При добавлении к существительному суффикса –hood, выражает принадлежность к какой-либо группе или состояние. Например, brother – brotherhood.

При добавлении к существительному суффикса –ese, выражает принадлежность к определённой нации. Например, Japan – Japanese.

При добавлении к существительному суффикса -ian; -an, также выражает принадлежность к какой-либо нации. Например, Russia – Russian.

Одним из самых лёгких способов словообразования является конверсия. В этом способе слово, которое подверглось словообразованию, не меняется ни в своём произношении, ни в написании. Английский язык имеет много аналогичных случаев. Вот примеры абсолютных конверсий:

Water – to water – если в первом случае слово является существительным, то при словообразовании становится глаголом (вода – поливать).

Иногда конечный результат словообразования обозначает процесс действия. К примеру:

Fish – to fish. Первое слово переводится, как рыба, а второе обозначает процесс (ловить рыбу).

Также глаголы могут образовываться и от прилагательных. Например:

Slim – to slim. Прилагательное «худой» превращается в глагол «худеть».

Если с одной стороны конверсия поможет изучающим воспринимать и понимать язык, то с другой стороны приведёт к массе затруднений во время перевода

Чтобы перевести текст, нужно определить часть речи, к которой относится слово, обратить внимание на содержание текста и использованные в нём артикли

Приставки и прочие примочки

В английском, как, впрочем, и в русском, немалую роль в словообразовании играют приставки. Многие из них латинского происхождения и имеют такое же значение в английском, как и русском, поэтому понять и правильно использовать их совсем не сложно. Многие приставки являются ударными, то есть имеют свое собственное значение.

Например:

• dis / un / in — указывают на отрицание — disappoint, unhappy, inexpensive;
• re — сделать что-то заново — rewrite, rename;
• under — не доделать что-то — undercook, undersell;
• over — сделать что-то сверх меры — overproduce, overcook;
• co — делать что-то совместно — co-founder, co-worker;
• ex — бывший — ex-boss, ex-boyfriend;
• mis — неправильно, неверно — mishear, misinform, mislead;
• pre — перед, ранее — prehistoric, pre-war;
• post — после — post-war, post-revolutionary;
• co — означает сотрудничество – co-author, co-existence.

Приставки обычно не могут изменить часть речи, однако изменяют смысл слова, и что самое интересное, иногда на полностью противоположный.

Например:

• regular — irregular (правильный — неправильный);
• disorder — order (беспорядок — порядок);
• prehistoric — historic (доисторический — исторически).

Если группировать приставки по принадлежности к частям речи, то такой группировки не существует, практически любая приставка может присоединяться к любой части речи.

Способы словопроизводства

Словопроизводство

Словопроизводство может происходить следующими способами:

Чередования звуков

1. При помощи чередования звуков. При этом написание слова может либо измениться, либо нет:

Например:	advice – to advise  Здесь происходит чередование последнего звука s – z.
совет – советовать

Ударение

2. При помощи ударения. Это, в основном, касается существительных и глаголов, которые совпадают по форме. У существительных ударение падает на первый слог, у глаголов – на второй:

Например:	‘present – to pre’sent
подарок – дарить

Например:	‘increase – to in’crease
увеличение – увеличивать

Аффиксы

3. При помощи аффиксов (префиксов и суффиксов). Префиксы стоят в начале слова, суффиксы – в конце. Префикс ставится в начале слова и изменяет значение корневого слова:

Например:	to tell – to retell
сказать – пересказать

Префиксы

К наиболее употребительным префиксам английского языка относятся: a-, be- co-, counter-, de-, dis-, ex-, in-, im-, out-, over-, post-, pre-, sub-, super-, trans-, ultra-, under– и другие:

Например:	to appear – to disappear
появляться – исчезать

Например:	possible – impossible
возможный – невозможный

Например:	Atlantic – transatlantic
атлантический – трансатлантический

Суффиксы

Суффикс ставится после корня и изменяет принадлежность слова к той или иной части речи.

Производные существительные образуются путем прибавления суффикса к глаголам, прилагательным и другим существительным. Наиболее употребительными здесь являются следующие суффиксы: –er, –or, –ant, –ent, –ion, –ment, –ture, –age, –ence, –ance, –ing, –ism, –ity, –ness, –ency, –ship, –ist, –ian и другие:

Например:	to sail – sailor
плавать – моряк

Например:	sad – sadness
грустный – грусть

Например:	partner – partnership
партнер – партнерство

Производные прилагательные

Производные прилагательные образуются путем прибавления суффикса к глаголам, существительным и другим прилагательным. Наиболее употребительными здесь являются следующие суффиксы: –ive, – able, –uble, –ent, –ant, –ish, –y, –al, –ical, –ous, –ful, –less, –proof и другие:

Например:	to observe – observant
наблюдать – наблюдательный

Например:	child – childish
ребенок – детский

Например:	cloud – cloudy
облако – облачный

Перевод

Иногда слова с некоторыми суффиксами переводятся на русский язык словосочетаниями:

Например:	event – eventless
событие – несобытийный

Производные наречия

Производные наречия образуются путем прибавления суффикса к прилагательным, реже к существительным, порядковым числительным и причастиям:

Например:	second – secondly
второй – во-вторых

Например:	home – homeward
дом – по направлению к дому

Словосложением

Словосложением образуются следующие части речи:

Сложные существительные

Они обычно образуются путем сложения двух существительных, прилагательного и существительного или глагола и существительного. Некоторые составные существительные состоят двух существительных с предлогом между ними.

Например:	air + field = airfield
воздух + поле = аэродром

Например:	heavy + weight = heavyweight
тяжелый + вес = тяжеловес

Например:	to view + point = viewpoint
рассматривать + мнение = точка зрения

Например:	sister-in-law
золовка

 Сложные прилагательные

Они образуются путем соединения существительного или наречия с прилагательным или причастием.

Например:	well + educated = well-educated
хорошо + образованный* = образованный

*Здесь нужно заменить перевод «educated» на синоним, чтобы была разница в переводе частей слова и конечном варианте

Например:	water + proof = waterproof
вода + непроницаемый = водонепроницаемый

Сложные глаголы

Они образуются путем соединения существительного или прилагательного с глаголом.

Например:	hand + to cuff = to handcuff
рука + ударять рукой = надевать наручники

Например:	full + to fill = to fulfil
полный + наполнять выполнять

Сложные местоимения, предлоги, наречия и союзы

Например:	any + thing = anything
что-либо

Например:	in + to = into
в, внутрь

Например:	with + out = without
без, вне, снаружи

Послелоги

Сложные слова, включающие ever, а также here, there, where с послелогами.

Например:	what + ever = whatever
что бы ни

Например:	how + ever = however
как бы ни, однако

Например:	there + fore = therefore
поэтому

Грамматика английского языка

2 547

Префиксы (приставки)

Префиксы или приставки — это буквы, которые мы добавляем в начало слова, чтобы создать новое слово с другим значением. Префиксы могут, например, создать новое слово, противоположное по значению слову, к которому прикреплен префикс. Они могут также сделать слово отрицательным или выразить отношения времени, места или образа. Примеры префиксов:

Примеры	Префикс
monorail, monolingual	mono— означает ‘один’
multipurpose, multicultural	multi— означает ‘много’
post-war, postgraduate	post— значит ‘после’
unusual, undemocratic	un— значит ‘не’ или ‘противоположный’

Таблица самых распространенных суффиксов со значениями

Префикс	Значение	Примеры
anti-	против/ противоположный	anti-government, anti-racist, anti-war
auto-	сам/само	autobiography, automobile
de-	обратное действие или изменение	de-classify, decontaminate, demotivate
dis-	обратное действие или удаление	disagree, displeasure, disqualify
down-	уменьшить или снизить	downgrade, downhearted
extra-	за пределами	extraordinary, extraterrestrial
hyper-	сверх	hyperactive, hypertension
il-, im-, in-, ir-	не	illegal, impossible, insecure, irregular
inter-	между	interactive, international
mega-	очень большой, важный	megabyte, mega-deal, megaton
mid-	посередине	midday, midnight, mid-October
mis-	неверно, плохо	misaligned, mislead, misspelt
non-	не	non-payment, non-smoking
over-	слишком сильно/много	overcook, overcharge, overrate
out-	идти за пределы	outdo, out-perform, outrun
post-	после	post-election, post-war
pre-	до	prehistoric, pre-war
pro-	в пользу	pro-communist, pro-democracy
re-	снова	reconsider, redo, rewrite
semi-	половина	semicircle, semi-retired
sub-	под, ниже	submarine, sub-Saharan
super-	выше, за пределами	super-hero, supermodel
tele-	на расстоянии	television, telepathic
trans-	через	transatlantic, transfer
ultra-	сверх	ultra-compact, ultrasound
un-	обратный	undo, unpack, unhappy
under-	меньше чем, уровнем ниже	undercook, underestimate
up-	уровнем выше	upgrade, uphill

Правила присоединения префиксов

Не существует абсолютных правил, когда использовать дефис или когда писать префиксное слово как одно целое. Хороший словарь расскажет вам, как написать слово с префиксом.

Суффиксы прилагательных -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

• Суффикс -able (-ible) чаще всего образует прилагательные от глаголов, русским эквивалентом которых являются прилагательные с суффиксом -имый (выполнимый в отличие от выполняемый). Такие прилагательные можно также переводить придаточным предложением, начиная со слов который можно + инфинитив исходного глагола. При этом следует помнить, что на суффикс никогда не падает ударение.

  Например:

  to read (читать) — readable который можно читать, читабельный (а не: читаемый);

  to detect (обнаруживать) — detectable который можно обнаружить, обнаружимый (а не: обнаруживаемый);

  to observe (наблюдать) — observable который можно наблюдать (а не: наблюдаемый)

  например:
  They took measures justifiable under these conditions.— Они приняли меры, которые
  можно было оправдать при этих условиях.
  We consider events observable in all the situations. — Мы рассматриваем (только) события, которые можно наблюдать во всех этих ситуациях.

  Если такое прилагательное стоит после глагола-связки be, то при переводе слово который опускается и в предложении остается только можно + инфинитив исходного глагола, например:
  It is regrettable that… Можно сожалеть, что…
  The value is negligible. Этой величиной можно пренебречь.

  Примечание

  если глагол оканчивается на е, то при присоединении суффиксов -able, -ible эта буква (е) отпадает, например: to receive

  получать — receivable который можно получить

  если глагол оканчивается на -у, то при образовании прилагательного у меняется на i, например: to rely полагаться (на) — reliable на который можно положиться.

• Суффикс -ent встречается в прилагательных с различным значением

  Например:

  current — текущий, современный;

  evident — очевидный.

• Суффикс -ant образует прилагательные, которые характеризуют лица или предметы как имеющие или проявляющие определенные качества.

  Например:

  observant — наблюдательный

  relevant — уместный, относящийся к делу (суффикс -ant может образовывать и существительные).

• Суффикс -ate встречается в прилагательных с разнообразными значениями, например: moderate —умеренный, выдержанный; adequate — соответствующий, адекватный. (Суффикс -ate может образовывать также глаголы).
• Суффикс -у образует прилагательные со значением «имеющий качество того, что обозначено основой».

  Например:

  dirt (грязь) — dirty грязный

  fun (шутка,веселье) — funny веселый, забавный

  pretty —хорошенький; (суффикс -у может образовывать и существительные).

• Суффикс -ed образует прилагательные:
  1. со значением какого-либо признака или обладания чем-либо, например: property (собственность) — propertied
     имущий, обладающий собственностью;
  2. обозначающие какую-либо форму, например: arch (арка) — arched
     изогнутый;
  3. обозначающие характер или состояние, например:educated
     образованный.

  Этот суффикс часто встречается в сложнопроизводных прилагательных, например:
  thick-walled — толстостенный, many-sided — многосторонний, ill-informed — неправильно информированный.

Словообразование английских слов с помощью приставок (prefix)

Префиксы	Значения приставок	Примеры словообразования
un-	придает отрицательное или противоположное значение новому слову	to dress — to undress (раздеть)important — unimportant (неважный)like — unlike (в отличие от)
dis-	отдельно, порознь или реверсивное значение	to like — to dislike (не любить)appearance — disappearance (исчезновение)advantage — disadvantage (недостаток)belief — disbelief (неверие)
mis-	неправильно, ошибочно или отрицание	to understand — to misunderstand (неправильно понять)
re-	повторение или обратное действие	to write — to rewrite (переписать)to generate — to regenerate (регенерировать)
in-	внутрь, в…	attentive — inattentive (невнимательный)
im-	то же, что in-	possible — impossible (невозможный)
ir-	тоже значение, что in-, только употребляется перед буквой r	regular — irregular (нерегулярный)
de-	указывает на лишение, удаление, разделение, отрицание, понижение, разворот	to mobilize — to demobilize (демобилизовать)
non-	отрицание или отсутствие чего-либо	effective — non-effective (непригодный)
pre-	значения: до, раньше, заранее, перед	war — prewar (довоенный)
over-	за пределами, чрезмерно, слишком много, чересчур	to estimate — to overestimate (переоценивать)
under-	под, ниже; ниже классом или достоинством; в меньшей степени, размере или количестве; недостаточность	to estimate — to underestimate (недооценивать)
co-	вспомогательный, дополнительный; родственные связи	existence — coexistence (сосуществование)
en-	со всех сторон, полностью	large — enlarge (увеличить)
ex-	прежнее звание или статус	minister — ex-minister (экс-министр)
anti-	анти-, против, противоположность	war — antiwar (антивоенный)
counter-	против, напротив, в оппозиции; взаимодополняющий, соответствующий, параллельный; заменить, дублировать	part — counterpart (дубликат) balance — counterbalance (уравновешивание)

Вы можете видеть, как суффиксы и приставки способны совершенно изменить значения слов. Знание различных префиксов и суффиксов вместе с их значениями может помочь понять, как используются слова, а также, как они должны быть написаны.

Части речи

В любом языке существует разделение на части речи — своеобразные классы. Они отличаются друг от друга по нескольким критериям, таким как форма, значение, функции в предложении. Больше всего сложностей у изучающих английский язык возникает при изучении глаголов (verb). Эта часть речи составляет здесь ядро предложения. Для русскоязычных людей разобраться с глаголами в английском языке означает сделать львиную долю работы по изучению. Части речи разделяются на самостоятельные и служебные. Самостоятельные части речи независимы. Они могут выполнять абсолютно любую функцию в предложении. К этой группе, помимо глаголов, относят существительные, прилагательные, наречия, числительные, местоимения.

Так вот по правилам словообразования иногда формы частей речи могут совпадать.

Noun	Verb
answer — ответ	answer — отвечать
change — изменение	change — менять
class — класс	class — классифицировать
measure — мера	measure — измерять
hand — рука	hand — вручать
order — приказ	order — приказывать
place — место	place — размещать
walk — прогулка	walk — гулять

Совпадение форм встречается также у прилагательных и глаголов:

Adjective	Verb
clean — чистый	clean — чистить
dirty — грязный	dirty — грязнить
empty — пустой	empty — опустошать
free — свободный	free — освобождать

В некоторых случаях совпадение форм встречается у нескольких частей речи. Так, например, слово light может быть существительным — свет, прилагательным — светлый и глаголом — зажигать, освещать.

В служебных частях речи используются союзы, частицы, междометия, восклицания. Каждой части речи присущи свои суффиксы. Например:

• ly — наречие,
• sion — существительное,
• ful — прилагательное.

Знание этих суффиксов помогает использовать правильную часть речи, не допускать ошибок, понимать и использовать слово, даже если изначально вы его не знали. Например, вы знаете слово «produce» (производить), если вам нужно сказать: «Производство в прошлом году увеличилось», смело добавляйте «sion» и говорите «The production increased last year». Действовать по этой аналогии можно шаблонно. Единожды разобравшись с тем, как использовать такие суффиксы, вы получите возможность говорить легче.

Давайте рассмотрим основные суффиксы в словообразовании.

age образует существительное от глагола:

• leak — протекать — leakage — утечка
• pass — проходить — passage — проход

dom образует существительное от прилагательных и существительных:

• free — свободный — freedom — свобода
• wise — мудрый — wisdom — мудрость
• king — король — kingdom — королевство

hood обычно образует существительное от других существительных:

• brother — брат — brotherhood — братство
• child — ребенок — childhood — детство
• mother — мать — motherhood — материнство

ment образует существительное от глаголов:

• agree — соглашаться — agreement — согласие, соглашение
• improve — улучшать — improvement — улучшение
• pay — платить — payment — платеж

ness образует существительные от прилагательных:

• bitter — горький — bitterness — горечь
• cold — холодный — coldness — холодность
• dark — темный — darkness — темнота

ship образует существительные от других существительных:

• dictator — диктатор — dictatorship — диктатура
• friend — друг — friendship — дружба
• leader — лидер — leadership — руководство

al образует прилагательные от существительных:

• culture — культура — cultural — культурный
• form — форма — formal — формальный
• post — почта — postal — почтовый

ful образует прилагательные от существительных:

• beauty — красота — beautiful — красивый
• care — забота — careful — заботливый
• use — польза — useful — полезный

ive образует прилагательный от глаголов и существительных:

• act — действовать — active — деятельный
• compare — сравнивать — comparative — сравнительный
• effect — действие — effective — действительный
• talk — разговор — talkative — разговорчивый

К суффиксам глаголов мы относим:

en образует глаголы от прилагательных и существительных:

• black — черный — blacken — чернить
• sharp — острый — sharpen — точить

ly образует глаголы от прилагательных:

• false — фальшивый — falsify — фальсифицировать
• simple — простой — simplify — упрощать

ize образует глаголы от существительных:

• character — характер — characterize — характеризовать
• sympathy — сочувствие — sympathize — сочувствовать

Суффиксация и префиксация в словообразовании существительных английского языка

Определение 1

Cловообразование существительных в английском языке – это пополнение языкового арсенала английского языка, благодаря различным способам создания имен существительных.

Образование производных с помощью суффиксов является наиболее продуктивным из всех средств аффиксной деривации в английском языке. Изучение формальной структуры суффиксальных дериватов предполагает выявление образующей основы и деривационного суффикса как элементарных единиц системы словообразования.

Так, суффиксы -tion (-sion, -ssion, -ion) образуют существительное от глагольной основы и обозначает действие, процесс, состояние, на который указывает основа: recession, remuneration, stagflation.

Вторым по частоте применения является суффикс -еr (-or), который присоединяется к глагольным основам и передает агентивное значение, то есть значение лица по роду занятий, профессии, или действия: haemorrhaging, headhunter, inventor.

В некоторых случаях производные существительные на -er обозначают различные предметы, которые находятся и в сфере бизнеса, например: blotter, voucher. Суффикс -ing также имеет высокую степень частотности в данной сфере.

Не такую многочисленную группу составляют дериваты с суффиксом -ity (-ty), которые присоединяется, как правило, к адъективным основам, а в отдельных случаях – к глагольным (liquidity, security), и выражают значение абстрактных признаков, свойств, качеств, состояний, а также служат для обозначения определенного денежного вознаграждения, например: annuity, profitability. Данный суффикс присоединяется преимущественно к прилагательным, которые уже имеют в своем составе суффиксы –able, -ible, -ive, и поэтому большинство терминов на -ity (-ty) являются вторичными производными.

Суффикс -ment обозначает действие или результат действия: divestment, embezzlement.

Суффикс -age обладает высокой производительностью при образовании существительных, обозначающих различные денежные выплаты: salvage, shortage, wreckage.

Суффикс — ism присоединяется к адъективной основе для обозначения теории, доктрины (monetarism), направления в экономике (protectionism), общественно-экономические формации (capitalism).

Замечание 1

Среди исконно английских суффиксов по частоте применения наиболее продуктивным при образовании существительных является суффикс -er. Обнаруженная устойчивая тенденция к выражению общих понятийных категорий похожими средствами словообразования, свидетельствует о явном стремлении дериватов к структурно-языковой системности.

Высокую активность проявляет и префиксально-суффиксальный способ словообразования. Так, дериваты с префиксом un- являются производными образованиями от основ глаголов или существительных и имеют значение отрицания свойства или качества, которые выражает основа: unjustice.

Префикс re-, присоединяясь к основам существительных или глаголов, выражает значение повторного осуществления: reapprisal. Лишь в отдельных случаях передается значение «возвращения, движения назад», например, recession. Префикс re- сочетается с простыми основами (re-export, redraft, reroute) и с суффиксальніми производными (redelivery, reseller). Префикс over-, присоединяясь к основам глаголов, существительных и прилагательных, имеет обобщенное значение неумеренности или избыточности того, на что указывает образующее слово: overcapitalization, overcharge.

Префикс de- (decline, deflate, default) участвует в образовании производных от глагольных и субстантивных основ, крайне редко от адъективных (deductible) и имеет значение обратного действия (deflation, devaluation), ликвидации, удаления (demonetization, deprivation).

Префикс dis- (discount, disembarkation, dissemination, disposition) образует производные слова от основ существительных и глаголов со значением действия, противоположному тому, которое выражено в основе (disinflation, disinvestments, dissolve.

Приставка ех- присоединяется к существительным со значением «исключения чего-нибудь» (ex-rights). Данный префикс получает графическое оформление с помощью дефиса.

Приставка super- участвует в образовании производных в основном от именных основ, в отдельных случаях от адъективных (supernumerary). Данный префикс означает превышение нормы, объема, качества и т.д. (supermarket, superintendent).

Сложные прилагательные

Обстоятельственное слово+глагол	Easy-going Well-behaved Hard-bitten First-born
Субъект+глагол/ дополнение	Moss-grown Tailor-made Heart-sick
Глагол+объект	Eye-catching Heart-broken Tongue-tied
Приложение	Giddy-swift Humble-surly
Локатив	Brim-full Hell-bent Night-scented
Сравнение	Fire-hot Ice-cold Stone deaf
Препозиция	Penny-wise Homesick Rent free

Сложные глаголы образуются путем обратного словообразования от существительных, прилагательных и словосочетаний путем усечения суффикса: to baby-sit от baby-sitter, to rove от rover, to house-keep от house-keeper.

Сокращение подразумевает откидывание части исходного слова или словосочетания. Это относительно продуктивный способ обогащение выразительных возможностей языка. Чем короче слово – тем чаще оно употребляется.

Усечение в конце	Japanese – Jap Laboratory – lab
Усечение вначале	Cute – acute Phone – telephone
Усечение посредине	Maths – mathematics Specs – spectacles

Телескопия – образование нового слова с двух исходных, когда новое слово имеет компоненты двух прототипов: smog – smoke + fog, cablegram – cable + telegram.

Аббревиация – еще один вид сокращения, что подразумевает начальные буквы слов.

Акронимы	Аббревиатуры, что читаются, как обычные английские слова	SMART – Self-monitoring, Analysis and Reporting Technology.
Инициальная аббревиация	Сохраняется алфавитное чтение аббревиатур	BBC – British Broadcasting Corporation.
Аббревиация с сохранением части слова		Advanced level – A-level
Латинские аббревиатуры	Читаются, как в алфавите	e. g. – for example